Je ne m’en formalise pas trop et, contrairement à plusieurs d’entre vous — peut-être est-ce la raison pour laquelle je siège comme indépendante —, je sais que je n’ai pas l’oreille du premier ministre ou de qui que ce soit d’autre, mais c’est le prix à payer pour mon indépendance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

For me it's all right, but I don't have the ear — maybe that's why I am independent — I don't have the ear of a Prime Minister the way so many members do, but this is the price I have paid for independence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

Toutefois, je m'inquiète du fait — et je ne sais pas si c'est aussi le cas de la députée — que le gouvernement a simplement fait la sourde oreille aux demandes insistantes pour la tenue de vastes consultations durant les travaux du comité et qu'il recommande simplement aux députés d'adopter le projet de loi parce que c'est un bon projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

However, I am concerned, and I do not know whether the member shares my concern, that the government has simply dismissed the requests and the urgings to have full consultations during the committee process and is urging members simply to pass the bill because it is a good bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-13]

Par ailleurs — vous n'en croirez pas vos oreilles; je sais que le ministre de l'Environnement est impatient d'entendre la suite — non seulement reconnaît-il que c'était là une bonne mesure législative de la part du gouvernement précédent, mais il a également dit, à deux reprises, que le projet de loi n'avait pas été adopté dans sa forme antérieure à cause de l'obstruction que son caucus et lui avaient faite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

The other thing is be ready for this; I know that the Minister of the Environment is anxious to hear the rest not only is he acknowledging that this was good legislation from the previous government, he also said on two occasions that the reason the bill did not go through in its former form is that he and his caucus were obstructionist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

Monsieur le Commissaire, je ne sais pas s’il s’agit ici d’un exercice de relations publiques et nous ne voulons pas vraiment que la vérité arrive aux oreilles de ceux qui pourraient écouter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Commissioner, I do not know whether this is a PR exercise and we do not really want the truth to get out to those who might be listening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne sais pas si vous avez suivi les enquêtes suite au 11 septembre 2001. On a justement reproché à la CIA d'avoir centralisé ses opérations dans les grandes capitales et de ne pas avoir eu d'oreilles et d'écoute sur le terrain, ce qui aurait peut-être évité ces événements malheureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

I do not know if you followed the investigations after September 11, 2001, but the CIA was rightly faulted for having concentrated its operations in major capitals and not keeping its ear to the ground out in the field, which might have prevented these tragic events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Jusqu'à maintenant, le gouvernement semble faire la sourde oreille à cette requête (1145) Je sais que je dispose de peu de temps et j'aurais encore beaucoup de choses à dire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

So far this issue seems to have fallen on deaf ears in the government (1145) I know my time is short.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

Je sais que l'Assemblée en est parfaitement consciente, mais je le répète officiellement aujourd'hui dans l'espoir de voir finalement cette évidence parvenir aux oreilles de la presse et même du public européen, celui-ci étant persuadé quotidiennement par la presse écrite qu'un large processus de centralisation est actuellement en marche dans l'Union européenne, alors que c'est exactement l'inverse qui se produit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

I know that is understood in this House, but I spell it out for the record in the hope that it might eventually trickle through to the understanding of the press in Member States and maybe eventually to the public, who are persuaded daily by the newspapers that there is a great centralising process going on in the European Union when in fact the opposite is the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

- (DE) Monsieur le Président, je me réjouis que ce soit justement vous qui meniez ce débat car je sais que bien qu'étant Bavarois, vous prêtez toujours une oreille attentive aux questions liées aux ports et aux mers. Je souhaiterais aussi remercier le rapporteur, M. Theo Bouwman, pour le travail qu'il a fourni et également pour sa collaboration avec nous à la veille du vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

– (DE) Mr President, I am pleased that you are the one chairing this debate because I know that as a Bavarian you always offer a sympathetic ear where ports and maritime matters are concerned, and I should like to thank the rapporteur, Mr Bouwman, for the work which he has done and also for cooperating with us in the run-up to tomorrow's vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

Others have searched : absence congénitale de l'oreille sai anomalie congénitale de l'oreille sai lésion traumatique de face sai madame je sais tout monsieur je sais tout bouchons bouchons d'oreilles bouchons pour les oreilles celle qui sait tout celui qui sait tout culture en boucle d'oreille enveloppe d'oreiller housse d'oreiller housse pour oreiller monteur de bouche-oreilles monteur de bouchons d'oreilles monteur de cache-oreilles antibruit monteur de protège-oreilles monteur de protège-tympans monteus monteuse de bouchons d'oreilles monteuse de cache-oreilles antibruit monteuse de protège-oreilles monteuse de protège-tympans méthode en boucle d'oreille méthode à nez sai obturateur d'oreilles oreille sai oreille pendante oreille tombante pour les oreilles protecteur d'oreilles sous-taie d'oreiller tampons tampons pour les oreilles technique d'élevage à boucle d'oreille technique en boucle d'oreille technique à boucle d'oreille technique à boucles d'oreille technique à boucles d'oreilles élevage en boucle d'oreille élevage en boucles d'oreilles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

oreille sai

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "oreille sai " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)