[Français] Le président: Est-ce que les députés en général sont d'avis qu'il serait bon que le comité conserve, au moins jusqu'à nouvel ordre, l'horaire qu'il avait dans le passé, c'est-à-dire le mardi matin et le mercredi après-midi?
[English] and on Wednesdays from 3:30 to 5:30 p.m. [Translation] The Chair: Are the members generally agreed that the committee should, at least until further notice, keep to the schedule it had in the past, that is to say Tuesday mornings and Wednesday afternoons?