( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sequestration

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mise sous séquestre [ mise sous séquestre judiciaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sequestration

Faillites | Décisions (Droit judiciaire)

Practice and Procedural Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mise sous séquestre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administrative receivership

finance > banque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bref de mise sous séquestre judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

writ of sequestration

droit > common law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si l’organisation a procédé à une cession ou à une mise sous séquestre en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité(28) et que l’existence de la créance est établie dans les six mois suivant la date de la cession ou l’ordonnance de mise sous séquestre.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

the corporation has made an assignment or gone into receivership under the Bankruptcy and Insolvency Act,(28) and a claim for debt has been proven within six months after the date of the assignment or receiving order.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

c) l’existence de la créance est établie dans les six mois suivant une cession de biens ou une ordonnance de mise sous séquestre frappant l’administration portuaire en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the port authority makes an assignment or is made subject to a receiving order under the Bankruptcy and Insolvency Act and a claim for the debt is proved no later than six months after the date of the assignment or receiving order.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Par dérogation au droit fédéral et provincial, mais sous réserve du paragraphe (2), le syndic est, ès qualités, dégagé de toute responsabilité personnelle découlant du non-respect de toute ordonnance de réparation de tout fait ou dommage lié à l’environnement et touchant un bien visé par une faillite, une proposition ou une mise sous séquestre administrée par un séquestre ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Notwithstanding anything in any federal or provincial law but subject to subsection (2), where an order is made which has the effect of requiring a trustee to remedy any environmental condition or environmental damage affecting property involved in a bankruptcy, proposal or receivership, the trustee is not personally liable for failure to comply with the order, and is not personally liable for any costs that are or would be incurred by any person in carrying out the terms of the order,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

exiger le gel ou la mise sous séquestre d’actifs ou les deux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

require the freezing or the sequestration of assets, or both;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

demander le gel ou la mise sous séquestre d’actifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

request the freezing or the sequestration of assets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-07]

Il convient d'observer que selon les informations fournies par le Royaume-Uni, le 29 mars 2007, le conseil du Fonds de protection des retraites, les administrateurs de BT et BTPS ont conclu une convention de mise sous séquestre afin de bloquer sur un compte de séquestre la différence entre le montant que BTPS aurait dû verser en 2005/2006 si la garantie publique n'avait pas été prise en compte et le montant réellement versé par BTPS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

It should be noted that according to the information supplied by the United Kingdom on 29 March 2007, the Board of the Pension Protection Fund, BT and BTPS trustee entered into an escrow arrangement to the effect of blocking into an escrow account the difference between the sum which BTPS would have had to pay in 2005/2006 had the Crown guarantee not been taken into account, and the amount actually paid by BTPS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-10]

f) demander le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

g) de requérir le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(g) request the freezing and/or sequestration of assets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-27]

Les articles 182 à 204 supposent le remplacement d’« ordonnance de séquestre » ou d’« ordonnance de mise sous séquestre » par « ordonnance de faillite » dans la version française de ces lois.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

All of clauses 182 to 204 involve replacing “ordonnance de sequestre” or “ordonnance de mise sous sequestre” by “ordonnance de faillite” in the French version of these Acts.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : mise sous séquestre mise sous séquestre judiciaire ordonnance de mise sous séquestre ordonnance de séquestre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ordonnance de mise sous séquestre

Date index:2023-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ordonnance de mise sous séquestre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)