Archives nationales PA110832 Première expérience de radiotélédiffusion d'une séance de comité, salle du Comité des chemins de fer à l'édifice du Centre. Il est clair que l’investissement dans la technologie de l’information a été profitable — de fait, cela a été une décision clé de gestion stratégique du Bureau de régie interne de la Chambre — traversant les clivages politiques pour bâtir de solides fondations, dans l’intérêt des députés, pour les décennies à venir.
Clearly, the investment in IT has paid off — in fact, it was a key strategic business decision by the House’s Board of Internal Economy — cutting across party lines to build a solid foundation for the benefit of Members for decades to come.