En Russie, la verticale du pouvoir est programmée jusque dans ses moindres détails, la Douma obéit au doigt et à l’œil, les gouverneurs sont désignés, et non élus, la liberté de la presse est limitée et les organisations non gouvernementales, y compris des fondations politiques œuvrant pour la démocratie et les droits de l’homme, fonctionnent de plus en plus difficilement.
In Russia, the vertical of power is organised down to the last detail, the Duma has been domesticated, governors are appointed, not elected, freedom of the press is restricted, and the work of non-governmental organisations, including political foundations for democracy and human rights, is getting harder and harder.
