Brigadier-général P.J. Atkinson, directeur général des Opérations, État-major interarmées stratégique, Défense nationale : Aucun autre groupe n’est mieux équipé que notre groupement tactique canadien, qui peut recourir aux LAV3, aux Nyala, à des chars d’assaut, au dispositif d’ouverture d’itinéraire que nous venons de déployer, aux camions blindés et lourds que nous venons de déployer.
Brigadier-General P.J. Atkinson, Director General of Operations, Strategic Joint Staff, National Defence: Our Canadian battle group is the best equipped brigade bar none in the theatre, from the LAV3 to the Nyalas, to the tanks that we have deployed, to the route-opening system that we have just deployed, to the heavy armoured trucks we have just deployed over there.
