Le mandat de la Marine canadienne a évolué depuis la fin de la Guerre froide : autrefois, elle n’excellait que dans les opérations en haute mer, alors que, maintenant, elle est capable de fonctionner partout dans le monde, seule ou avec ses alliés, en haute mer ou près des côtes.
The Canadian Navy has shifted focus since the Cold War, moving away from a navy that excelled solely in open ocean operations to one that is capable of operating anywhere in the world, alone or jointly with allies, in the open ocean or close to shore.
