Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité bancaire
Banque en ligne
Banque sur Internet
Banque électronique
Comité Cooke
Comité de Bâle
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire
Comité de contrôle bancaire de Bâle
Opération bancaire
Opération bancaire clandestine
Opération bancaire consortiale
Opération bancaire internationale
Opération de banque
Opération syndicale
Opérations bancaires de détail
Opérations bancaires en euro-devises
Opérations bancaires en eurodevises
Opérations de banque
Service bancaire
Service bancaire illégal
Services bancaires en ligne
Services bancaires sur Internet
Services bancaires électroniques
Système bancaire souterrain
Test de détail sur les catégories d'opérations
Test de détail sur les opérations
Test sur les catégories d'opérations
Test sur les opérations
Traitement en direct des opérations bancaires

Translation of "opérations bancaires de détail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opérations bancaires de détail

retail banking operations
Banque
Banking


activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | NT1 arbitrage financier | NT1 bancatique | NT1 contrôle bancaire | NT1 dépôt bancaire | NT1 droit bancaire | NT1 frais bancaires | NT1 opération de change | NT1 politique bancaire | NT1
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | NT1 arbitrage | NT1 bank charges | NT1 bank deposit | NT1 banking policy | NT1 banking profession | NT1 banking secrecy | NT1 banking supervision | NT1 banking system | NT1 electronic bank


opération bancaire clandestine | service bancaire illégal | système bancaire souterrain

underground banking
IATE - Criminal law | Financial institutions and credit
IATE - Criminal law | Financial institutions and credit


Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires

Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


banque en ligne [ services bancaires en ligne | banque électronique | banque sur Internet | services bancaires électroniques | services bancaires sur Internet | traitement en direct des opérations bancaires ]

on-line banking [ Internet banking | banking | electronic banking | online banking | e-banking ]
Banque | Internet et télématique | Automatisation et applications
Banking | Finance | Informatics


opérations bancaires en eurodevises [ opérations bancaires en euro-devises ]

Eurobanking [ Euro-banking ]
Banque
Banking


opération bancaire consortiale | opération syndicale

consortium banking operation | syndicate banking
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


opération de banque | opération bancaire | opérations de banque

banking transaction | bank transaction | banking
finance > banque
finance > banque


opération bancaire internationale

international banking transaction
commerce > commerce extérieur
commerce > commerce extérieur


test sur les opérations | test sur les catégories d'opérations | test de détail sur les opérations | test de détail sur les catégories d'opérations

test of transactions | substantive test of transactions | test of classes of transactions | test of details of classes of transactions | test of details of transactions
comptabilité > organisation de la profession comptable
comptabilité > organisation de la profession comptable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'entreprise a par ailleurs respecté l'ensemble de ses autres engagements de cession (vente des divisions «assurances» de RBS, de la gestion des transactions, des opérations sur marchandises, de la filiale bancaire aux États-Unis) qui ont été pris pour assurer une contribution propre suffisante de la banque au financement de la restructuration des opérations bancaires de base au Royaume-Uni et pour limiter la distorsion de la concurrence.

It also delivered on all its other divestment commitments (sale of RBS insurance, transaction business, commodity trading, US banking subsidiary), which were made to ensure adequate own contribution by the bank to the financing of the restructuring of the core UK banking operations and to limit the distortion of competition.


Les banques peuvent bien prétendre que les marchés sont contestables à cause de l'Internet, du télétraitement des opérations bancaires et des fournisseurs de services étrangers à l'extérieur du pays, cela n'est pas le cas pour les services bancaires de détail et les prêts aux petits entreprises dans les petites localités.

However much the banks say that markets are contestable because of the Internet and because of on-line banking and because of foreign servers outside the country that in fact is not the case in small areas for retail banking and for small business loans.


Comme nous le savons, à l'ère de la technologie, les banques s'adaptent à un monde en constante évolution où il y a les opérations bancaires effectuées sur Internet, les opérations bancaires menées aux guichets et les opérations bancaires électroniques.

As we know, in this age of technology banks are adapting to a very changing world where we have Internet banking, banking at kiosks or computer based banking.


À la page 3 de votre exposé, vous parlez de la mondialisation et vous faites allusion au fait que les opérations bancaires de détail mondiales en sont à leurs balbutiements, mais que la survie des banques de détail comme établissements offrant tous les services n'est pas garantie si aucune mesure n'est prise rapidement.

On page 2 of your statement, you talk about globalization and you refer to the fact that global retail banking is in its infancy, but the survival of Canadian retail banks as full-service players is not guaranteed unless action is taken soon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, à quelques rares exceptions, les banques étrangères ne sont pas désireuses de jouer un rôle dans la concurrence pour les opérations bancaires de détail.

However, they were not interested, with a few minor exceptions, in playing a role in being competitive in the retail banking community.


En tant que mesure essentielle pour limiter les distorsions de concurrence résultant de l’aide, le Royaume-Uni s’est engagé à la cession d’une partie des opérations bancaires de détail réalisées par LBG au Royaume-Uni (cette branche de détail de LBG antérieurement dénommée Verde est à présent rebaptisée TSB).

As a key measure to limit distortions of competition created by the aid, the UK committed to divest part of LBG's UK retail banking operations, initially called Verde, now branded TSB.


1. Une décision d'enquête européenne peut être émise en vue d'obtenir les renseignements concernant des comptes bancaires déterminés et des opérations bancaires qui ont été réalisées pendant une période déterminée sur un ou plusieurs comptes spécifiés dans la décision, y compris les renseignements concernant tout compte émetteur ou récepteur.

1. An EIO may be issued in order to obtain the details of specified bank accounts and of banking operations which have been carried out during a defined period through one or more accounts specified therein, including the details of any sending or recipient account.


l’obligation de fournir des informations sur les comptes bancaires et les opérations bancaires de personnes données, mettant en œuvre les dispositions du protocole de 2001 à la convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union européenne, qui doit encore être ratifiée par plusieurs pays.

the obligatory provision of information on the bank accounts and banking operations of identified persons, thereby putting into effect the provisions of the 2001 Protocol to the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, which remains to be ratified by a number of countries.


3.1. Mesures permettant aux autorités compétentes de savoir si une personne faisant l'objet d'une enquête possède un compte bancaire, ou en a déjà ouvert un par le passé, et d'obtenir des informations détaillées sur les comptes et sur les opérations bancaires conformément à l'article 32 de la troisième directive sur le blanchiment de capitaux[13].

3.1. Measures to allow competent authorities to know whether a person subject to investigation has or has had a bank account and to obtain particulars of accounts and banking operations according to Article 32 of the third Anti-Money Laundering (“AML”) Directive [13].


1. À la demande de l'État membre requérant, l'État membre requis fournit les renseignements concernant des comptes bancaires déterminés et des opérations bancaires qui ont été réalisées pendant une période déterminée sur un ou plusieurs comptes spécifiés dans la demande, y compris les renseignements concernant tout compte émetteur ou récepteur.

1. On request by the requesting State, the requested State shall provide the particulars of specified bank accounts and of banking operations which have been carried out during a specified period through one or more accounts specified in the request, including the particulars of any sending or recipient account.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

opérations bancaires de détail

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)