S'inspirant de l'expérience des opérations d'urgence acquise par la Commission et des instruments communautaires disponibles qui peuvent être mobilisés à cet effet, la communication vise à nourrir le débat sur le financement de la gestion des crises et à proposer une solution, autre que la création de fonds ad hoc des États membres hors du budget ordinaire, actuellement en discussion au Conseil.
Drawing on the Commission's experience of crisis operations and on the established Community instruments which can be mobilised for the purpose, the Communication aims to inform the discussion on crisis financing and to suggest an alternative to the creation of ad-hoc Member State funds outside the regular EC budget, as currently discussed at the Council.
