La Chambre reprend l’étude de la motion de M. Shepherd (Durham), appuyé par M. Szabo (Mississauga South), — Que le projet de loi C–214, Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des opérations gouvernementales.
The House resumed consideration of the motion of Mr. Shepherd (Durham), seconded by Mr. Szabo (Mississauga South), — That Bill C–214, An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Government Operations.