Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Carole Swan, secrétaire déléguée; James Lahey, secrétaire délégué; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur.
Witness(es): From the Treasury Board of Canada Secretariat: Carole Swan, Associate Secretary; James Lahey, Associate Secretary; Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate, Comptrollership Branch.
