Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, en juin dernier, le SCRS a prévenu le gouvernement que le Canada pourrait se prêter aux attentats des terroristes. Pourtant, six jours après le 11 septembre, le premier ministre a dit au Parlement: «Je ne connais pas [.] une cellule qui opère au Canada, qui soit connue de la police, avec l'intention de faire du terrorisme..».
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, last June CSIS warned the government that Canada was a potential venue for terrorist attacks, yet six days after September 11 the Prime Minister told parliament “I am not aware.of a cell.operating in Canada with the intention of carrying out terrorism..”.