L’opération Artemis, première opération militaire sous commandement européen ? quitter les terrains d’entraînement, a montré l’efficacité d’une intervention rapide de forces entraînées bien organisées qui peuvent mettre fin ? une situation de crise et de conflit et permettre ensuite ? une force plus importante, placée sous l’égide des Nations unies et disposant d’un mandat approprié, de prendre en charge des tâches plus vastes de stabilisation.
The Artemis operation – the first European-led military operation to take place outside the training ground – showed the effectiveness of a rapid intervention with trained, well-organised forces, which can stop a crisis situation of conflict and then allow a larger United Nations force with an appropriate mandate to address larger stabilisation tasks.
