Enfin, bien qu’il s’agisse d’un aspect distinct d'un point de vue tant technique que juridique, l’opération globale débouchera, en ce qui concerne les marchés danois de l'électricité, sur la création d’un nouveau concurrent viable sur les marchés de gros danois en raison de la cession de certaines centrales électriques à Vattenfall, l’opérateur étatique historique de l’électricité en Suède (voir IP/05/1706).
Finally, although technically and legally a separate matter, the overall transaction will as far as the electricity markets in Denmark are concerned create a new, viable entrant on the Danish wholesale markets, through the divestiture of certain power plants to the Swedish state-owned electricity incumbent Vattenfall (see IP/05/1706).