[.] les agents qui sont en première ligne [.] veulent que l'argent soit consacré à des choses d'utilité éprouvée pour la détection et la capture de véritables criminels, et non pas gaspillé sur des idées oniriques et des tours d'ivoire tels le registre des armes d'épaule. C'est onéreux et inefficace, en plus de créer un climat corrosif entre les agents et le public qu'ils ont juré de protéger.
They don't want money wasted on dreamy, ivory tower ideas like the long-gun registry, which are costly, ineffective, and drive a corrosive wedge between them and the public they are sworn to protect.
