Même si Environnement Canada a fait du très bon travail en prédisant la tempête, il n'y avait aucun système pour reconnaître le danger causé à la fois par le vent, la marée, l'onde de tempête et les vagues.
Although Environment Canada did a good job of forecasting the storm, there is no adequate system in place to recognize the danger caused by the combination of wind, tide, storm surge, and waves.