a) aucun oiseau ne doit quitter le bâtiment en question, sauf autorisation de l'autorité compétente pour abattage et destruction sous contrôle ou pour abattage dans un abattoir désigné par l'autorité compétente, conformément au point c);
(a) no bird may leave the house concerned unless the competent authority has authorized the slaughter and destruction under supervision or slaughter in a slaughterhouse designated by the competent authority in accordance with (c);
