A la suite du débat, le Conseil a adopté les conclusions suivantes : "Le Conseil 1 ) prend acte de l'assurance donnée par la Commission que le transfert de l'OICVP en Irlande, conformément à la décision du Conseil européen du 29 octobre 1993, sera mené à bien dès que possible.
After discussing the matter, the Council adopted the following conclusions: "The Council: (1) notes the Commission's assurance that the transfer of the OICVP to Ireland, in accordance with the decision of the European Council of 29 October 1993, shall be completed as soon as possible.