Mme Cheryl Gallant: Major Elderkin, en ce qui concerne la solde, dans le cas des pompiers et sous-officiers, les critères sont-ils les mêmes que pour les juges en ce qui a trait à la rémunération et aux régimes de pension?
Mrs. Cheryl Gallant: Major Elderkin, with respect to pay, are the criteria the same, for example, for the firefighters and the non-commissioned officers as for the judges, for remunerative pay as well as pension plans?