- la réalisation, conformément au plan d'action communautaire concernant l'évaluation des activités de recherche et développement communautaires pour les années 1987 à 1991 (; ), de quatre ou cinq évaluations horizontales, dans le contexte de programmes de recherche nationaux ou internationaux et grâce à la mise à profit de l'expérience acquise à ce titre, afin d'en analyser l'impact et de définir les moyens d'en améliorer l'efficacité au niveau communautaire .
- the preparation, in conformity with the Community plan of action relating to the evaluation of Community research and development activities for the years 1987 to 1991 (; ), of four to five horizontal evaluations, within the context of, and drawing as appropriate on, the experience of national or international research programmes, in order to analyse their impact and identify means to improve their effectiveness at Community level.