Le conseil d'administration d'Europol a choisi pour déterminer l'adaptation des traitements versés aux Pays‑Bas non pas les estimations de l'OCDE, mais l'évolution de l'indice des prix à la consommation établie par l'Office central des statistiques des Pays‑Bas, qui se traduit par un taux d'ajustement plus élevé que celui qu'applique la Communauté.
Rather than relying on the estimates from SIO/OECD concerning the salary adjustment for the Netherlands, Europol's Management Board has opted for the change in the consumer price index provided by the Dutch Central Statistical Office, which has produced a higher adjustment level compared to the one used by the Community.