Loi sur l'observation de deux minutes de silence le jour du Souvenir [ Loi visant à promouvoir l'observation de deux minutes de silence le jour du Souvenir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act [ An Act to promote the observance of two minutes of silence on Remembrance Day ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règle du silence | obligation du silence | loi du silence | imposition du silence | autocensure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gag rule | gag law | gag resolution

politique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of silence | right to remain silent | right to silence

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

période de silence | silence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

talk off | talk-off

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

silence électrocérébral

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cerebral death by EEG

SNOMEDCT-CA (constatation) / 13500002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de silence | zone annulaire de silence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

skip zone

télécommunication > émetteur | électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]

Titres de documents et d'œuvres

Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

IATE - Asia and Oceania | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observable market price

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Le Parlement observe une minute de silence à la mémoire des victimes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

Parliament observed a minute's silence in memory of the victims.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-10]

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

Aujourd'hui, la Commission a rendu hommage aux victimes des attaques de Bruxelles en observant une minute de silence en présence du Roi et de la Reine des Belges et du Premier ministre belge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

The Commission today honoured the victims of the attacks in Brussels by holding a minute's silence with the King and Queen of Belgium as well as the Belgian and French Prime Ministers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

Il a observé le silence également pendant l'élaboration du projet de loi sur la cruauté envers les animaux, qui exposera les hommes et les femmes qui produisent nos aliments à des poursuites judiciaires intentées par des activistes pour la défense des animaux convaincus que les rats devraient avoir les mêmes droits que les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

He was silent while a cruelty to animals bill was drafted that will leave the men and women who produce our food open to lawsuits from animal rights activists who believe that rats should have the same rights as children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

Je rappelle que l'article 116 du règlement dit : "Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

I recall that Rule 116 says: ‘Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Comment se fait-il que, chaque fois qu'il est question de traités de non-prolifération, nous pointions immédiatement du doigt l'Inde et le Pakistan tout en observant le silence sur le Moyen-Orient?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

Why is it that every time there is talk of non-proliferation treaties we immediately point fingers at Pakistan and India while remaining silent on the Middle East?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

Lgén Parent : Mais je dois observer en silence tout le cycle décisionnel menant aux interventions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Lt.-Gen. Parent: But I'm a silent observer on all the decisions being taken during that engagement cycle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

observer le silence

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "observer le silence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)