(24 ter) Afin de surveiller l'impact et de recueillir les meilleures pratiques permettant de mettre au point les meilleures incitations, les États membres, en collaboration avec les régions et les villes, devraient mettre en place un cadre de collecte des données coordonné et harmonisé incluant les activités actuelles de surveillance, notamment le portail "véhicules propres" ou l'Observatoire européen de l'électromobilité.
(24b) With a view to monitoring impact and collecting best practice in order to develop the right incentives, Member States, in collaboration with regions and cities, should establish a coordinated and harmonised data-collection framework that will include existing monitoring activities like the 'Clean Vehicle Portal', 'European Electro-mobility Observatory', etc.