Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obligation spéculative de logements sociaux

Translation of "obligation spéculative de logements sociaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation spéculative de logements sociaux

speculative social housing bond
Investissements et placements | Immobilier | Habitation et logement (Urbanisme)
Investment | Real Estate | Urban Housing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Réservation de terrains ou obligations aux autorités locales pour la construction de nouveaux logements sociaux (Espagne, France, Portugal).

- Earmarking of land or imposition of obligations on local authorities for the construction of new social housing (France, Portugal, Spain).


encourage une coordination accrue et un échange d'idées et de bonnes pratiques entre les États membres en ce qui concerne les obligations en matière d'économies et les plans relatifs aux bâtiments et à leur rénovation (articles 4, 5, 6 et 7), dans le but de mettre en œuvre plus rapidement les instruments actuels et nouveaux (allègements fiscaux, programmes de soutien, modèles de contrats et investissements dans les logements sociaux); est convaincu que l’article 5 devrait être étendu, dans la mesure du possible, ...[+++]

Calls for improved coordination and exchange of ideas and best practices among Member States on the saving obligations and building and renovation plans (Articles 4, 5, 6 and 7), with the aim of applying existing and new instruments (tax incentives, support programmes, model contracts and social housing investments) more quickly; believes that Article 5 should be extended to cover all public bodies where possible; calls for Commission guidelines for future national plans to ensure transparency and comparability; welcomes the techni ...[+++]


- Accompagnement des locataires dans toutes les phases de la procédure d'expulsion du logement: obligation de mise en relation avec les services sociaux, cahier des charges de l'enquête sociale, formation des travailleurs sociaux sur les aspects juridiques et sociaux de la procédure d'expulsion, liaison avec les commissions de surendettement, paiement des loyers impayés pour les personnes sans capacité de remboursement (France, Suède, Allemagne).

- Support for tenants throughout all stages of the expulsion procedure: obligation to be put in contact with the social services, specifications relating to the social investigation to be carried out by the social services, training social workers in the legal and welfare aspects of the expulsion procedure, liaison with the Debt Commissions, paying off of rent arrears for persons with no ability to pay these sums back (France, Sweden, Germany).


Nous recommandons que notre gouvernement joue un rôle très actif et qu'il s'assure que notre province exécute toutes les obligations qui découlent de cette entente pour que celle-ci profite à toutes les personnes à qui étaient destinés au départ ces logements sociaux et pour garantir que les règles concernant l'entretien, la réparation et la vente des logements sociaux soient scrupuleusement respectées.

We recommend that our government take a very active role to see that all the contractual obligations of this agreement will be carried out by our province in order for this new agreement to work to the advantage of the people for whom social housing was originally intended and to guarantee that the rules regarding the maintaining, repairing and selling of social housing be strictly enforced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce que je vous demande, c'est s'il est démontré, comme vous l'avez décrit, que le gouvernement fédéral a rempli toutes ses obligations en vertu de la convention de la Baie James, ainsi que les autres obligations qu'il peut avoir à l'égard du logement social et des Inuit, peut-on alors affirmer que le gouvernement fédéral ne sera plus tenu, de quelle que façon que ce soit, de régler les problèmes résultant d'une pénurie de logements sociaux.

What I'm asking you is that if in the process of this dispute resolution process it is demonstrated that, as you have described, the federal government has fulfilled all its obligations under the James Bay treaty, and whatever other legal obligations it has with respect to social housing and the Inuit, then the federal government in that situation will be under no obligation whatsoever to address the social problems that are occurring as a result of the shortage of housing ...[+++]


« Au sujet du logement au Nunavik, je voudrais confirmer la position énoncée par mon prédécesseur, l'honorable Ronald A. Irwin, dans sa lettre du 16 décembre 1996 adressée à Makivik, à savoir que le Canada n'a aucune obligation légale de fournir un programme de logements sociaux aux Inuits du Nunavik.

" Regarding housing in Nunavik, I would like to confirm the position of my predecessor, the Honourable Ronald A. Irwin, in his letter of December 16, 1996 to Makivik that Canada has no legal obligation to provide a program of social housing to the Inuit of Nunavik.


Vous savez sûrement qu'en 2011, le YMCA de Toronto a créé une « obligation communautaire » afin de financer des logements sociaux, parce que comme nous le savons, habiter un logement décent fait partie des éléments qui contribuent à la réduction de la criminalité.

I'm sure you are aware that in 2011, the YMCA in Toronto issued community bonds in regard to social housing because we know giving people decent places to live is part of crime reduction.


Cette dernière demande au gouvernement de travailler en collaboration avec les provinces, les territoires, les municipalités et les partenaires communautaires pour maintenir et élargir — en conformité avec les obligations du Canada découlant du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et de la Déclaration universelle des droits de l'Homme — l'investissement fédéral dans le logement social, ce qui inclurait le renouvellement des accords fédéraux d'exploitation à long terme des ...[+++]

It asks the government, in accordance with Canada’s obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Universal Declaration of Human Rights, to work with the provinces, territories, municipalities and community partners to maintain and expand the federal investment in social housing, which would include renewal of the federal long-term social housing operating agreements in order to continu ...[+++]


a) inclure des exigences ayant une finalité sociale dans les obligations qu’ils imposent en matière d’économies, notamment en exigeant que des mesures soient mises en œuvre dans les ménages en situation de précarité énergétique et dans les logements sociaux.

(a) include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring measures to be implemented in households affected by energy poverty or in social housing.


inclure des exigences ayant une finalité sociale dans les obligations qu'ils imposent en matière d'économies d'énergie, notamment en exigeant qu'une partie des mesures d'efficacité énergétique soit mise en œuvre en priorité en faveur des ménages en situation de précarité énergétique ou dans les logements sociaux.

include requirements with a social aim in the saving obligations they impose, including by requiring a share of energy efficiency measures to be implemented as a priority in households affected by energy poverty or in social housing.




Others have searched : obligation spéculative de logements sociaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

obligation spéculative de logements sociaux

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)