Les peuples des Premières Nations et les Inuits exerceront en toute autonomie la prise en charge de leurs programmes et ressources en matière de santé dans un délai à déterminer de concert avec les Premières Nations et les Inuits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Nations and Inuit people will have autonomy and control of their health programs and resources within a time frame to be determined in consultation with the First Nations and Inuit

Titres de monographies | Sociologie des Autochtones

Titles of Monographs | Aboriginal Sociology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son principal objectif était de déterminer dans les plus brefs délais quel État membre est responsable de l’examen d’une demande d’asile soumise sur le territoire de l’Union européenne, en fonction de critères justes et objectifs, et d’éviter les mouvements secondaires entre États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Its primary objective was to quickly establish which Member State is responsible for the examination of an asylum application lodged on EU territory, on the basis of fair and objective criteria, and to prevent secondary movements between Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin de favoriser la présentation d'un examen et d'un rapport exhaustifs à l'Assemblée générale en 2014, le Secrétaire général des Nations Unies et la directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé créeront, d'ici décembre 2012, un système mondial de contrôle des indicateurs pertinents relatifs aux maladies non transmissibles et aux objectifs à délai déterminé et présenteront des options pour renforcer l'action au moyen de partenariats efficaces qui, selon l'Organisation mondiale de la Santé, comportent des garde-fous pour se prémunir contre les conflits d'intérêt ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

To support a comprehensive review and report to the General Assembly in 2014, the Secretary General of the United Nations and the Director General of the World Health Organization will develop, by December 2012, a global monitoring system for relevant, non-communicable disease indicators and time-limited targets; develop options for strengthening action through effective partnerships, which the World Health Organization has interpreted as including safeguards against commercial conflicts of interest; and finally, submit to the General Assembly, by May 2014, a report assessing national progress in implementing the global strategy and ac ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-01]

Il n'y a absolument aucune chance que nous puissions atteindre ces objectifs de survie et de promotion des droits sans apporter des changements en profondeur, d'autant plus qu'aucun des sept pays les plus riches du monde ne s'approchent du taux de 0,7 p. 100, et que seulement deux de ces pays se sont officiellement engagés à atteindre ce niveau dans un délai déterminé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is not a hope in heaven that we will meet those lifesaving and rights-enhancing goals unless we have substantial change, particularly when not one of the seven richest countries in the world is close to 0.7, and only two of those seven have actually made a stated commitment in a calendar to reach the 0.7.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Si l’obligation est satisfaite en temps utile et que la présentation de la preuve de l’exécution est soumise à un délai déterminé, la garantie couvrant cette obligation est acquise pour chaque jour de calendrier de dépassement du délai, selon la formule 0,2/délai imparti en jours et en tenant compte de l’article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

4. If an obligation is fulfilled timely, and the presentation of the proof of fulfilment is subject to a fixed time limit, the security covering that obligation shall be forfeited for each calendar day exceeding that time limit according to the formula 0,2/time limit in days set and taking account of Article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'y a pas de délai prévu; il est question de « délai déterminé ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

There is no set deadline; it's a question of a " set time frame" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

(15) Il est nécessaire de déterminer de quelle manière les parties concernées devraient être avisées des renseignements que les autorités exigent ainsi que de ménager à celles-ci d'amples possibilités de présenter tous les éléments de preuve pertinents et de défendre leurs intérêts; il est aussi nécessaire de définir les règles et les procédures à suivre au cours de l'enquête, en particulier les règles selon lesquelles les parties concernées doivent se faire connaître, présenter leur point de vue et fournir les renseignements dans des délais déterminés, si ce point de vue et ces renseignements doivent être pris en compte; tout en veill ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(15) It is necessary to lay down the manner in which interested parties should be given notice of the information which the authorities require; interested parties should have ample opportunity to present all relevant evidence and to defend their interests; it is also necessary to set out the rules and procedures to be followed during the investigation, in particular the rules whereby interested parties are to make themselves known, present their views and submit information within specified time limits, if such views and information are to be taken into account; whilst respecting commercial confidentiality, it is necessary to allow i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

À cet égard, il convient que le rapport prenne en compte les possibilités d'atteindre les objectifs à long terme dans un délai déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

In this context, the report should take into account the potential to achieve the long-term objectives within a specified time period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-11]

e) des possibilités d'atteindre, dans un délai déterminé, les objectifs à long terme indiqués au point III de l'annexe I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

(e) the potential to achieve the long-term objectives, set out in Section III of Annex I, within a specified time period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-11]

La Commission doit élaborer sept stratégies thématiques en vue de définir de nouveaux objectifs quantifiables à atteindre dans un délai déterminé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Seven thematic strategies are to be developed by the Commission in order to establish further quantifiable and time-bound objectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

Quant aux contrats d'opérations il s'agit d'un jumelage particulier par lequel les équipes de divers pays de la Communauté s'engagent à atteindre en commun un objectif précis dans un délai déterminé, ce qui permet de répondre à des "paris scientifiques". -mesures spécifiques en faveur de la mobilité .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Operations contracts are a particular type of twinning in which teams from various Community countries undertake jointly to attain a specific objective within a given time, which means that the operations are mission-oriented.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : délai déterminé déterminer des objectifs sanitaires objectif à délai déterminé objectifs assortis de délais objectifs à délai déterminé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

objectif à délai déterminé

Date index:2022-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "objectif à délai déterminé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)