Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition ...[+++]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations ...[+++]

Titres de documents et d'œuvres

Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système issu des Négociations commerciales multilatérales [ système postérieur aux Négociations commerciales multilatérales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-MTN system

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord issu des Négociations commerciales multilatérales [ accord issu des NCM | arrangement issu des Négociations commerciales multilatérales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multilateral Trade Negotiations agreement

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

négociations commerciales multilatérales | NCM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multilateral trade negotiations | MTN [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation commerciale multilatérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round

Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Organisations internationales | Politique

Commerce | Economics | Financial affairs, taxation & customs | International organisations | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales multilatérales (NCM)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round round of negociations

Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Organisations internationales

Commerce | Economics | Financial affairs, taxation & customs | International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Négociations commerciales multilatérales (Cycle d'Uruguay)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multilateral Trade Negotiations (Uruguay Round)

économie | Organisations internationales | Politique

Economics | International organisations | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que chargé d'affaires économiques à la Division de l'agriculture du GATT, il a travaillé à Genève de 1975 à 1978, et à la même époque, il a participé à Tokyo à un cycle de négociations commerciales multilatérales du GATT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As economic affairs officer in the agriculture division of GATT in Geneva from 1975 to 1978, he participated in a Tokyo round of GATT multilateral trade negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu l'accord sur les obstacles techniques au commerce (accord OTC) adopté en 1994 dans le cadre du cycle de l'Uruguay des négociations commerciales multilatérales du GATT ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

– having regard to the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement) adopted in 1994 as part of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations under the GATT ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

– vu l'accord sur les obstacles techniques au commerce (accord OTC) adopté en 1994 dans le cadre du cycle de l'Uruguay des négociations commerciales multilatérales du GATT,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

(2) L'Union a négocié des concessions tarifaires au titre de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Uruguay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

(2) The Union negotiated tariff concessions under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

(2) The Union negotiated tariff concessions under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

que le gouvernement du Canada conjointement avec les autres gouvernements et la Communauté européenne qui ont participé aux négociations commerciales multilatérales du cycle d’Uruguay menées sous l’égide du GATT — Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce — ont conclu l’Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

WHEREAS the Government of Canada together with the other governments and the European Communities that participated in the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade (herein referred to as GATT) have entered into the Agreement Establishing the World Trade Organization;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le nouvel organisme de mise en oeuvre du GATT, créé dans la foulée des négociations commerciales multilatérales du long cycle de l'Uruguay, a été obéi et chaque fois qu'une violation de ses conditions est soupçonnée, des litiges commerciaux et des sanctions commerciales efficaces, rapides et impitoyables s'ensuivent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The new implementing agency for the GATT, created through the long Uruguay Round of multilateral trade negotiations, has been obeyed, and where failure to meet its terms is suspected, trade disputes and effective, swift, and merciless trade sanctions follow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'échelle multilatérale, où 150 pays s'entendent pour faire progresser ou non les négociations commerciales multilatérales, la possibilité pour le Canada de retarder ce processus est à peu près nul. L'idée selon laquelle le Canada décide, par suite de consultations auprès des provinces ou de la société civile, de dire : « non, nous refusons de participer aux négociations commerciales multilatérales », me semble parfaitement inconcevable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

The idea that, as a result of consultation with the provinces or with civil society, Canada at that point would say no, we will not participate in multilateral trade negotiations seems to me to be quite unthinkable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

Avant le cycle de l’Uruguay des négociations commerciales multilatérales ayant trait à l’Accord général sur les tarifs et le commerce (GATT), le GATT ne traitait pas des droits de propriété intellectuelle.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

Prior to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) multinational trade negotiations, the GATT did not cover intellectual property rights.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-05-02]

Les négociations commerciales multilatérales du GATT, dites de l'Uruguay Round, battaient alors leur plein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

At the time, the Uruguay Round of multilateral trade negotiations under the GATT were in full swing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Others have searched : négociations commerciales multilatérales négociations commerciales multilatérales du gatt accord issu des ncm négociation commerciale multilatérale négociation tarifaire négociations commerciales multilatérales au gatt

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

négociations commerciales multilatérales au gatt

Date index:2021-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "négociations commerciales multilatérales au gatt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)