Je tiens à souligner en particulier l’importance de certaines obligations imposées à un ensemble d’acteurs de la chaîne d’approvisionnement, allant des distributeurs aux grossistes, et, avant tout, l’importance d’avoir introduit des dispositifs de sécurité concernant les produits pharmaceutiques soumis à prescription, pour garantir aux consommateurs l’intégrité de la fabrication et de la chaîne d’approvisionnement.
In particular, I would like to underline the importance of certain obligations placed on a range of actors involved in the supply chain, from distributors to wholesalers, and, above all, the introduction of ‘safety features’ on prescription medicinal products with the aim of assuring consumers of the integrity of the manufacturing and supply chain.