Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants de cela, il dit que le monde est divisé en deux grands camps : le« noyau fonctionnel », dont nous, le Canada et les États-Unis, faisons partie, ainsi que l'économie mondiale fonctionnelle, et de l'autre côté, il y a les autres qui sont déconnectés et qu'il appelle« le trou noir ».
He describes, as I alluded to just a few moments ago, the world separated into two large tracks: The ``functioning core'' of which we, Canada and the United States, the functioning global economy are a part and then the disconnected others that he calls ``the gap'.
