Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nouveau pensionnat indien de Christie
Pensionnat indien Kakawis
Pensionnat indien de Christie

Translation of "nouveau pensionnat indien de christie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Pensionnat indien de Christie [ Nouveau pensionnat indien de Christie | Pensionnat indien Kakawis ]

Christie Indian Residential School [ New Christie Indian Residential School | Kakawis Indian Residential School ]
Organismes et comités du secteur privé | Établissements d'enseignement
Private-Sector Bodies and Committees | Educational Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Monsieur le Président, je remercie vivement le député d'avoir mentionné le vitrail commémorant les séquelles des pensionnats indiens, encore perceptibles aujourd'hui. C'est une oeuvre de l'artiste Christi Belcourt, une résidante d'Espanola, dans ma circonscription.

Mr. Speaker, I greatly appreciate the fact that he mentioned the stained glass window commemorating the legacy of Indian residential schools today, which is by an artist from Espanola, Christi Belcourt, who is from my riding.


En 2010-2011, 46,8 millions de dollars étaient alloués au Programme de soutien en santé résolution des questions des pensionnats indiens, le PSSRPI. En outre, le gouvernement fédéral a annoncé dans le budget de 2010 un nouveau financement de 199 millions de dollars sur deux ans destiné à Santé Canada, à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et à Service Canada pour faire face à l’augmentation des coûts liés à la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionna ...[+++]

In 2010-11, $46.8 million was allocated for the Indian residential schools resolution health supports program, the IRS-RHSP. In addition, in budget 2010 the Government of Canada announced an investment of $199 million over two years in new funding to Health Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, and Service Canada to meet the increased costs associated with implementing the IRSSA.


Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur le nombre alarmant d'enfants autochtones pris en charge par la province du Manitoba et sur ma crainte que la pensée collective à l'origine de la création des pensionnats indiens et de la rafle des années soixante puisse de nouveau être en cause.

That she will call the attention of the Senate to the alarming number of aboriginal children in care in the Province of Manitoba and my concerns that the group think that brought about the residential schools and the sixties scoop may be at play again.


Un nouveau candidat a reçu l'approbation unanime de toutes les parties à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, c'est-à-dire les organisations nationales autochtones, les groupes de survivants, les Églises et le gouvernement fédéral.

A new candidate has earned the unanimous approval of all parties to the Indian Residential Schools Settlement Agreement. The parties to the agreement include the national Aboriginal organizations, survivor groups, the churches and the federal government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, le nouveau gouvernement du Canada a réussi à faire aboutir le processus de règlement relatif aux pensionnats indiens.

Finally, Canada's new government is also responsible for completing the Indian Residential Schools Settlement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nouveau pensionnat indien de christie

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)