Par-delà ce que veulent nous faire croire certaines études subjectives, ce ne sont pas les 13 % d’Européens qui téléchargent illégalement des contenus culturels qui menacent notre culture, mais il me semble que c’est bien la concentration de notre culture entre les mains de quelques grands groupes qui met à mal notre diversité et, par là même, la richesse de notre patrimoine culturel.
Despite what some subjective studies would have us believe, it is not the 13% of Europeans downloading cultural content illegally who are threatening our culture, but it seems to me that it is the concentration of our culture in the hands of a few large groups that is damaging our diversity and therefore the richness of our cultural heritage.
