Quand on regarde où on s'en va, on ne peut que voir la faiblesse des règles qui y seront appliqués, entre autres le fait d'adopter des mesures consensuelles à application volontaire, sans normes législatives internationales.
This process brings together mining companies from the exporting countries and the producing countries, including Canada. When we look at where we are headed, we cannot help but see the weak rules that will be applied, for example, the adoption of voluntary measures, with no international legislative standards.