Le fait suivant soulève des questions importantes, monsieur le président: 75 p. 100 de l'industrie ne passent pas par la SEE pour obtenir 67 cents par dollar, puisqu'ils peuvent obtenir un dollar entier en passant par la U.S. Customs and Border Protection, comme nous l'avons vu vendredi dernier, en raison de la cause gagnée le 13 octobre devant le Tribunal de commerce international.
That must raise serious questions, Mr. Chair, when you have 75% of the industry not going through EDC to get their 67-cent dollars, when they can go directly to U.S. Customs and Border Protection and get, as we saw last Friday, 100% dollars because of the win on October 13 in the Court of International Trade.