Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animus dedicandi
Code d'identification
Code d'usager
Code d'utilisateur
Code usager
Code utilisateur
Consacré
Consacré par l'usage
ID utilisateur
Identificateur d'utilisateur
Intention de consacrer à l'usage public
Intention de faire une dédicace
Intention de rendre public
Login de connexion
Méthodes de gestion de projets TIC
Méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC
Méthodes de gestion des projets TIC
Nom consacré par les usages
Nom d'usage
Nom d'usager
Nom d'utilisateur
Nom usager
Nom utilisateur
Prince2
Protocole d'usager à usager
Protocole entre usagers
Protocole entre utilisateurs
Protocole usager-usager
Traditionnel
Usage
Usage commercial
Usages
Usages commerciaux

Translation of "nom consacré par les usages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nom consacré par les usages

established by custom
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]

time-honored [ time-honoured ]
Phraséologie
General Vocabulary


intention de consacrer à l'usage public [ intention de rendre public | animus dedicandi | intention de faire une dédicace ]

animus dedicandi
Théorie du droit | Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)
Legal System | Property Law (civil law) | Property Law (common law)


nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login
informatique > réseau social | informatique > sécurité logique
informatique > réseau social | informatique > sécurité logique


protocole d'usager à usager | protocole entre usagers | protocole entre utilisateurs | protocole usager-usager

user-user protocol
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


usage | usage commercial | usages | usages commerciaux

course of dealing | usage
IATE - LAW
IATE - LAW


méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC

prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology
Savoir | gestion de projets TIC
knowledge | ICT project management


gérer le budget consacré aux services d’un établissement

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget
Aptitude
skill


aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
Aptitude
skill


nom d'usage

preferred last name [ preferred name ]
Imprimés et formules | Vocabulaire général
Forms Design | General Vocabulary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) lorsqu’il présente la demande de licence pour l’exportateur, au nom ou pour l’usage de celui-ci, les nom, adresse et numéro de téléphone de ce dernier;

(c) if the applicant is applying for a permit for, on behalf of or for the use of another person who will export the goods, the name, address and telephone number of the other person;


b) lorsqu’il présente la demande d’attestation pour la personne qui désire vendre, fournir ou transférer les produits ou au nom ou pour l’usage de celle-ci, les nom, adresse et numéro de téléphone de cette dernière;

(b) if the applicant is applying for a certificate for, on behalf of or for the use of another person who will sell, supply or transfer the products, the name, address and telephone number of the other person;


[11] Depuis 1867, l’usage veut également qu’on ne fasse pas allusion aux délibérations du Sénat, ni même qu’on le désigne par son nom, [12] quoique cet usage soit de moins en moins rigoureusement observé de nos jours.

[11] Since 1867 it has also been a practice not to refer to the proceedings in the Senate, nor even to refer to the Senate by name, [12] although this practice is less stringently adhered to today.


En particulier, je me demande ce que vous pensez du cadre réglementaire dans le contexte de la conditionnalité dont vous parliez plus tôt, où les gouvernements exigent qu'un certain pourcentage des frais de scolarité soit consacré à un usage précis.

In particular, I wonder whether you have come to any conclusion about the regulatory framework in the sense of the kind of conditionality you were talking about earlier where governments insist that a certain percentage of tuition fees go to a particular purpose or whatever.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le recours à un bill modificatif omnibus est bien consacré dans nos usages, et je ne vois aucune raison de rejeter cette pratique ou le raisonnement fort clair et judicieux de mon prédécesseur.

The use of the omnibus amending bill is well enshrined in our practices, and I really can find no reason to set aside my predecessor’s very clear and sound reasoning, or the practice.


Étant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir la création d’un marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel à la fois efficient, concurrentiel et offrant aux consommateurs un niveau élevé de protection, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres, et peut donc, en raison des effets de l’action envisagée, être mieux atteint au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du trait ...[+++]

Since the objective of this Directive, namely the creation of an efficient and competitive internal market in credit agreements relating to residential immovable property whilst ensuring a high level of consumer protection, cannot be sufficiently achieved by Member States and can therefore, by reason of the effectiveness of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.


Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir la détermination de règles précises en matière de pharmacovigilance et l'amélioration de la sécurité des médicaments à usage humain autorisés conformément au règlement (CE) no 726/2004, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

Since the objective of this Regulation, namely to provide for specific rules on pharmacovigilance and improve the safety of medicinal products for human use authorised pursuant to Regulation (EC) No 726/2004, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.


3. Le nom spécifique visé au paragraphe 2, point a), est traditionnel et conforme à des dispositions nationales ou est consacré par l’usage.

3. A specific name as referred to in paragraph (2)(a) shall be traditional and comply with national provisions or be established by custom.


Ces données sont disponibles et régulièrement mises à jour sur le site web de la DG Trade consacré au double usage: [http ...]

This information is available and regularly updated on DG Trade's website dedicated to Dual Use: [http ...]


À défaut, la dénomination de vente est constituée par le nom consacré par les usages de l'État membre où s'effectue la vente au consommateur final ou aux collectivités, ou par une description de la denrée alimentaire et, si nécessaire, de son utilisation, qui soit suffisamment précise pour permettre à l'acheteur d'en connaître la nature réelle et de la distinguer des produits avec lesquels elle pourrait être confondue.

Failing this, the name under which a product is sold shall be the name customary in the Member State in which it is sold to the final consumer or to mass caterers, or a description of the foodstuff, and if necessary of its use, which is clear enough to let the purchaser know its true nature and distinguish it from other products with which it might be confused.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nom consacré par les usages

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)