Sur le marché britannique, vu le niveau de technicité et la puissance d’achat des clients faisant appel aux services informatiques de CSC qui assurent un haut degré de discrétion vis-à-vis de leurs fournisseurs de logiciels de santé, , l’opération envisagée ne restreindra pas l’accès des fournisseurs de logiciels de santé concurrents à une clientèle suffisante.
In the UK market, the proposed transaction will not restrict competing healthcare software providers’ access to a sufficient customer base, due to the sophistication and buyer power of customers of CSC healthcare IT services which maintain a high degree of discretion as to their healthcare software provider.