Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BAT
BAT sur les sites contaminés
CARACAS
Cadastre des sites potentiellement contaminés
Dépollution d'endroits contaminés
Inventaire des sites potentiellement contaminés
Nettoyage de sites contaminés
OSites
OTAS
Ordonnance sur les sites contaminés
Reconstitution de sites contaminés
Restauration de sites contaminés
Restructuration de sites contaminés
Régénération de sites contaminés
Site contaminé

Translation of "nettoyage de sites contaminés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nettoyage de sites contaminés [ dépollution d'endroits contaminés ]

contaminated site cleanup [ cleanup of contaminated sites ]
Mesures antipollution
Anti-pollution Measures


régénération de sites contaminés [ reconstitution de sites contaminés | restauration de sites contaminés | restructuration de sites contaminés ]

restoration of contaminated sites
Pollution du sol | Mesures antipollution
Soil Pollution | Anti-pollution Measures


cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

register of suspected sites
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Bulletins d'assistance technique sur les sites contaminés [ BAT | BAT sur les sites contaminés ]

Technical Assistance Bulletins on Contaminated Sites [ TABs | TABs on Contaminated Sites ]
Titres de documents et d'œuvres | Environnement
Titles of Documents and Works | Environment


cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

register of suspected sites
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


Ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués | Ordonnance sur les sites contaminés [ OSites ]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence


site contaminé

contaminated site
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | CARACAS [Abbr.]

Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | CARACAS [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | European construction
IATE - ENVIRONMENT | European construction


Ordonnance du 26 septembre 2008 relative à la taxe pour l'assainissement des sites contaminés [ OTAS ]

Ordinance of 26 September 2008 on the Charge for the Remediation of Contaminated Sites [ CSRCO ]
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Agence européenne pour l'environnement a estimé les coûts totaux du nettoyage des sites contaminés en Europe entre 59 et 109 milliards d'euros [15].

The European Environment Agency has estimated the total costs for the clean-up of contaminated sites in Europe to be between EUR 59 and 109 billion [15].


Le partage des connaissances et la fixation d'objectifs de nettoyage sont des voies importantes pour résoudre les problèmes de contamination d'aujourd'hui, mais la prévention de contaminations ultérieures doit être l'objectif futur.

Knowledge sharing and targets for clean up are important paths to resolving contamination issues today, but prevention of further contamination needs to be the future objective.


12. souligne que la conception et la mise en œuvre du cycle de gestion des déchets relèvent de la responsabilité des autorités italiennes; considère que le coût du nettoyage des sites de Campanie qui ont été contaminés par la pollution provenant de divers types de déchets ne doit pas être supporté par les contribuables, mais bien par les responsables de la pollution, en vertu du principe du pollueur-payeur;

12. Stresses that the design and implementation of the waste cycle is the responsibility of the Italian authorities; considers that the cost of cleaning up the sites in Campania which have been contaminated by pollution from various forms of waste should not be borne by the taxpayers, but rather, in accordance with the polluter-pays principle, by those responsible for the pollution;


11. considère que la charge de nettoyage des sites de Campanie qui ont été contaminés par la pollution provenant de divers types de déchets ne doit pas incomber aux contribuables, mais bien aux responsables de la pollution, en vertu du principe du pollueur-payeur;

11. Considers that the burden of cleaning up the sites in Campania which have been contaminated by pollution from various forms of waste should not be born by the tax payers but in accordance with the polluter pays principle by those responsible for the pollution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. souligne que la conception et la mise en œuvre du cycle de gestion des déchets relèvent de la responsabilité des autorités italiennes; considère que la charge de nettoyage des sites de Campanie qui ont été contaminés par la pollution provenant de divers types de déchets ne doit pas incomber aux contribuables, mais bien aux responsables de la pollution, en vertu du principe du pollueur-payeur;

11. Stresses that the design and implementation of the waste cycle is the responsibility of the Italian authorities. Considers that the burden of cleaning up the sites in Campania which have been contaminated by pollution from various forms of waste should not be born by the tax payers but in accordance with the polluter pays principle by those responsible for the pollution;


12. souligne que la conception et la mise en œuvre du cycle de gestion des déchets relèvent de la responsabilité des autorités italiennes; considère que le coût du nettoyage des sites de Campanie qui ont été contaminés par la pollution provenant de divers types de déchets ne doit pas être supporté par les contribuables, mais bien par les responsables de la pollution, en vertu du principe du pollueur-payeur;

12. Stresses that the design and implementation of the waste cycle is the responsibility of the Italian authorities; considers that the cost of cleaning up the sites in Campania which have been contaminated by pollution from various forms of waste should not be borne by the taxpayers, but rather, in accordance with the polluter-pays principle, by those responsible for the pollution;


11. considère que la charge de nettoyage des sites de Campanie qui ont été contaminés par la pollution provenant de divers types de déchets ne doit pas incomber aux contribuables, mais bien aux responsables de la pollution, en vertu du principe du pollueur-payeur;

11. Considers that the burden of cleaning up the sites in Campania which have been contaminated by pollution from various forms of waste should not be born by the tax payers but in accordance with the polluter pays principle by those responsible for the pollution;


Puisque le taux de réduction de la contamination des céréales brutes par les toxines de Fusarium grâce au nettoyage et à la transformation peut varier, il convient de fixer des teneurs maximales pour les produits céréaliers destinés au consommateur final ainsi que pour les principaux ingrédients des denrées alimentaires dérivés de céréales de manière à ce que le respect de la législation puisse être assuré dans l’intérêt de la protection de la santé publique.

Since the degree to which Fusarium toxins in unprocessed cereals are removed by cleaning and processing may vary, it is appropriate to set maximum levels for final consumer cereal products as well as for major food ingredients derived from cereals to have enforceable legislation in the interest of ensuring public health protection.


Puisque le taux de réduction de la contamination des céréales brutes par les toxines de Fusarium grâce au nettoyage et à la transformation peut varier, il convient de fixer des teneurs maximales pour les produits céréaliers destinés au consommateur final ainsi que pour les principaux ingrédients des denrées alimentaires dérivés de céréales de manière à ce que le respect de la législation puisse être assuré dans l’intérêt de la protection de la santé publique.

Since the degree to which Fusarium toxins in unprocessed cereals are removed by cleaning and processing may vary, it is appropriate to set maximum levels for final consumer cereal products as well as for major food ingredients derived from cereals to have enforceable legislation in the interest of ensuring public health protection.


2. Les locaux et les équipements de fabrications sont disposés, conçus et exploités de manière à réduire à un minimum le risque d'erreur et à permettre un nettoyage et un entretien efficaces pour éviter toute contamination, contamination croisée et, en règle générale, tout effet nocif sur la qualité du produit.

2. Premises and manufacturing equipment shall be laid out, designed and operated in such a way as to minimise the risk of error and to permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross contamination and, in general, any adverse effect on the quality of the product.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nettoyage de sites contaminés

Date index:2021-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)