Le rayonnement international du Canada a aussi fondu comme neige au soleil alors que le gouvernement a mis la hache dans Radio-Canada international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Canada's international influence also melted like snow in the hot sun when the government axed Radio Canada International.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Les scientifiques canadiens savent aussi que de nombreux jeunes étudiants bourrés de talent doivent explorer d'autres avenues parce que le financement des bourses et des laboratoires a fondu comme neige au soleil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Canadian scientists also know that promising young students are being turned away because funding for scholarships and research labs is being drastically cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-19]

Évidemment, avec la multiplication des supports virtuels, les revenus issus de cette redevance ont fondu comme neige au soleil, passant de 27 millions de dollars à 8 millions de dollars en quelques années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Obviously, with the growth in virtual storage methods, the revenue from royalties has disappeared like snow on a warm day, dropping from $27 million to $8 million in a few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Par ailleurs, le financement consacré au traitement des détenus a fondu comme neige au soleil, alors que les coûts de sécurité ont explosé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

In contrast, Conservative crime laws are already putting thousands more people into overcrowded jails and 85% cannot get the treatment programs they need, plus funding for treatment has been slashed while security costs soar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La neige fondue provenant chaque jour de ce glacier équivaut à la consommation annuelle de toute une ville de la taille de New York.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

The meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of New York.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Mais, il semble que ces 2 milliards aient fondu comme neige au soleil et que la Commission ait déjà prévu de financer les APE sur les programmes intégrés régionaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

However, it seems that this EUR 2 billion has melted away and that the Commission is already planning to finance EPAs from integrated regional programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Je dois dès lors admettre que je suis déçue de voir que la position critique de cette Assemblée a fondu comme neige au soleil ces quatre derniers mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

I have to admit, therefore, that I am disappointed to see how the critical stance of this House has, in the past four months, melted like snow in the sun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

La flotte européenne a fondu comme neige au soleil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

The European fleet has shrunk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

une pellicule d'eau de plus de 3 mm (0,125 pouce), ou de la neige fondue ou de la neige poudreuse en quantité équivalente à plus de 3 mm (0,125 pouce) d'eau ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Surface water more than 3 mm (0·125 in) deep, or by slush, or loose snow, equivalent to more than 3 mm (0·125 in) of water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Ce budget a donc fondu comme neige au soleil, sans que personne n'y porte quelque attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

Therefore, the budget melted like new snow in May, without anybody paying any attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

Others have searched : bouillie neigeuse glace à demi fondue neige partiellement fondue neige à demi fondue neige à moitié fondue pluie et neige mêlées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

neige à moitié fondue

Date index:2022-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "neige à moitié fondue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)