En outre, pour ce qui est de la création d'emplois et des retombées économiques associées à la stratégie, on parle de la construction des navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, puis de la prochaine génération de navires de combat de surface, qui seront également construits à Halifax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Beyond that, in the strategy and the long-term description the way you've presented it in jobs and the dollars associated — it would then do what I would call build through the Arctic offshore patrol ship to the next generation of surface combatants, also being built in Halifax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour ce qui est de la Réserve navale, j'envisage des équipages mixtes ainsi que la possibilité d'offrir à nos réservistes davantage d'occasions — quand ils en ont le temps comme étudiants ou dans le cadre de contrats à plein temps — de naviguer à bord non seulement de navires de défense côtière de la classe Kingston, mais aussi de nos frégates et, à mesure que nous modernisons la marine, des navires de combat de surface de l'avenir, afin d'assurer une plus grande interopérabilité entre la Réserve navale et la force régulière.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In terms of the Naval Reserve, I am looking at blended crewing, providing more opportunities for our naval reservists when they have the time as students or on a full-time contract not only to sail in the Kingston-class coastal defence vessels but also to have opportunities to sail in our frigates and, as we modernize the navy in the Canadian Surface Combatants in the future, to build a greater interoperability between the Naval Re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour la période 2014 à 2017, le ministère de la Défense nationale a connu des écarts par rapport aux prévisions antérieures pour, notamment, les besoins en aéronefs, soit 1,7 milliard de dollars, le navire de combat de surface canadien, 0,2 milliard de dollars, le navire de soutien interarmées, 0,3 milliard de dollars, le navire de patrouille extracôtier de l’Arctique, 0,3 milliard de dollars, et la famille de véhicules de combat terrestre, 0,5 milliard de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Over the period 2014 through 2017, the Department of National Defence has experienced variances from earlier forecasts, including aircraft requirements, $1.7 billion; Canadian surface combatant, $0.2 billion; joint support ship, $0.3 billion; Arctic offshore patrol ship, $0.3 billion; and the family of land combat vehicles, $0.5 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-25]

Pour ce qui est de la façon dont cette stratégie doit fonctionner, elle permettra aux Forces canadiennes de porter à 70 000 l'effectif de la Force régulière et à 35,000 celui de la Réserve, d'améliorer les principales infrastructures des forces, d'améliorer l'état général de préparation de nos forces et de procéder au remplacement des navires de combat de surface, des aéronefs de patrouille maritime, des avions de recherche et de sauvetage à voilure fixe, des chasseurs et des véhicules et systèmes de combat terrestre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

With regard to how this strategy will work, it will help the Canadian Forces to grow by evolving to expand to 70,000 regular force and 35,000 reserve force members, improving key infrastructure, increasing the forces' overall readiness and proceeding with the replacement of surface combat ships, maritime patrol craft fixed-wing search-and-rescue aircraft, fighter aircraft and land combat vehicles and systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des navires de combat turcs et des radars terrestres harcèlent les avions et hélicoptères de la police des ports et de l’aviation civile qui volent à l’intérieur de l’espace aérien grec.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Turkish fighter planes and ground-based radar systems are harassing harbour-police planes and helicopters and civil aviation within Greek airspace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Des navires de combat turcs et des radars terrestres harcèlent les avions et hélicoptères de la police des ports et de l'aviation civile qui volent à l'intérieur de l'espace aérien grec.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-05]

Turkish fighter planes and ground-based radar systems are harassing harbour-police planes and helicopters and civil aviation within Greek airspace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-05]

En ce qui concerne les possibilités de pêche, l'accord prévoit que 25 thoniers senneurs congélateurs (10 navires de France et 15 navires d'Espagne) et 15 palangriers de surface (10 navires d'Espagne et 5 navires du Portugal) seront autorisés à pêcher du moment qu'ils arborent le pavillon d'un État membre de la Communauté européenne et qu’ils détiennent une licence de pêche valide, délivrée conformément aux conditions prévues à l'an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

As regards fishing opportunities, the agreement lays down that authorisation to fish will be granted to 25 freezer tuna seiners (10 vessels from France and 15 from Spain) and 15 surface longliners (10 vessels from Spain and 5 vessels from Portugal), provided they are flying the flag of a Member State of the European Community and are in possession of a valid fishing licence issued according to the conditions laid down in the annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

'système antisalissure", un revêtement, une peinture, un traitement de la surface, une surface ou un dispositif qui est utilisé sur un navire pour empêcher ou contrôler le dépôt d'organismes indésirables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

'Anti-fouling system" means a coating, paint, surface treatment, surface, or device that is used on a ship to control or prevent attachment of unwanted organisms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

une cloison transversale ou longitudinale doit être considérée intacte si toutes ses parties se trouvent à l'intérieur de surfaces verticales, des deux côtés du navire, qui sont situées à une distance du bordé égale à un cinquième de la largeur du navire, telle que définie à la règle II-1/2, et mesurée perpendiculairement a l'axe du navire, au niveau de la ligne de charge maximale de compartimentage; .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

1 a transverse or longitudinal bulkhead shall be considered intact if all parts of it lie inboard of vertical surfaces on both sides of the ship, which are situated at a distance from the shell plating equal to one-fifth of the breadth of the ship, as defined in regulation II-1/2, and measured at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Nous sommes rendus à définir les opérations navales dans l'Arctique et à faire l'acquisition d'un navire de soutien interarmées. Nous aurons le navire de combat de surface sous peu.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

We are in definition phases on the Arctic operations ship and on the joint supply ship, with the surface combatant to come.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : aire de combat bâtiment de combat bâtiment de combat de surface navire canadien de combat de surface navire concurrentiel navire d'attaque navire de choc navire de combat navire de combat de surface navire de combat de surface canadien navire à effet de sol navire à effet de surface sortie de la surface de combat surface centrale de lutte surface de combat

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

navire de combat de surface

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "navire de combat de surface " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)