S'agissant du navire de combat canadien, il est équipé de systèmes de combat particulièrement complexes — les armements et les détecteurs, les systèmes informatiques, les équipements de communications, etc., et nous sommes en train de déterminer quelle est la meilleure configuration.
As a result of the shipbuilding strategy, the ships will be built in Halifax, at the Irving shipyard. In this case of the surface combatant, there's much more complexity in the combat systems—the weapons and sensors, computer systems, and communications on board, so we're working right now to determine the best configuration.