Le président: Le sénateur Perry Poirier de l'Île-du-Prince-Édouard n'est peut-être pas tout à fait d'accord quant au taux de croissance de l'industrie ostréicole, et sur les critères de qualité, mais nous verrons ce qu'il à en dire.
The Chairman: Senator Perry Poirier from Prince Edward Island might take exception to the rate of growth of the oyster industry, and the taste test, but we will see what he says about it.
