Le crime de Nankin suscite l'horreur chez les Canadiens qui ont des liens familiaux avec la Chine, tout comme la famine provoquée par les Russes en Ukraine, en 1932-1933, suscite l'horreur chez les Canadiens qui ont des liens avec l'Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The rape of Nanking is a matter of particular horror to those Canadians with family ties to China, just as the Russian-induced Ukrainian famine of 1932-1933 is a matter of particular horror to those Canadians with ties to the Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le cas notoire des viols commis à Nankin, en Chine, par les Japonais avant le début de la Seconde Guerre mondiale peut être considéré comme un crime contre l'humanité, il ne s'agit aucunement d'un génocide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While the notorious rape of Nanking, China by the Japanese prior to the commencement of World War II would be categorized as a crime against humanity, it is not genocide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À Nankin, lors du 12e sommet UE-Chine, elles ont par exemple été évoquées à la fois au cours des débats et lors de la conférence de presse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

In Nanjing at the 12th EU-China summit, for instance, they were raised both during the discussions and in the press conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

J’ai donc salué la déclaration conjointe du 12sommet UE-Chine tenu en novembre 2009 à Nankin, qui parlait de renforcement de la coopération dans les domaines de l’éducation, de soutien aux talents, de recherche conjointe et d’appui à l’enseignement des langues, et contenait un engagement à faire tous les efforts possibles en vue d’une intensification substantielle des échanges d’étudiants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

I therefore welcomed the joint declaration of the 12th EU-China summit in Nanjing in November 2009, which spoke of strengthening cooperation in the fields of education, supporting talent, joint research and support for language teaching, including a commitment to make all efforts towards a substantial increase in student exchanges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Busquin va également prononcer un discours à l'Université de Tsinghua et effectuer des visites techniques de projets et d'installations de recherche communs à Wuhan, Hebei, Nankin et Shanghai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

Commissioner Busquin will also speak at Tsinghua University and make technical visits to joint research projects and facilities in Wuhan, Hebei, Nanjing and Shanghai during the trip.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-05]

Nous avons entendu parler d'autres atrocités, comme le viol de Nankin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

We heard about other atrocities, like the rape of Nanking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-13]

Nous devons réunir toute l'information, qu'il s'agisse de la situation entre Arméniens et Turcs ou de ce qui s'est passé au cours de la Seconde Guerre mondiale ou encore à Nankin, en Chine, lorsque les Japonais sont arrivés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need to get all the information on the table, whether it is the Armenian-Turkish situation, what happened in World War II or what happened in Nanking, China, when the Japanese came.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : institut de contrôle de nankin jiankang jianye nanjing nankin jaune de nan-king jaune de nankin nankin buttons

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nankin

Date index:2023-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "nankin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)