L
a méthode ouverte de coordination a été définie par le Conseil européen de Lisbonne suivan
t de près le modèle tracé par les articles 126 et 128 du traité CE qui définissent la méthode de coordination des politiques de l' emploi, en prévoyant que chaque année le Conseil élabore, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, du Comité économique et social, du Comité des régions et du Comité de l'emploi, des lignes directrices dont les Etats membres tiennent compte dans leurs politiques de l'emploi, s'appuyant sur le rapport
...[+++]annuel conjoint sur l'emploi de la Commission et du Conseil.
The open method of coordination prescribed by the Lisbon European Council closely followed the pattern set by Articles 126 and 128 of the Treaty establishing the European Community (TEC), which established the method of coordinating employment policies by stipulating that, each year, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Employment Committee, should draw up guidelines which the Member States should take into account in their employment policies, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.