Les programmes définissent les éléments suivants: l’objectif s
pécifique de chaque prospection, son champ d’application géographique et temporel, les organismes nuisibles, les végétaux et
les biens visés, la méthode de prospection et la gestion de la qualité, avec une description des procédures d’examen visuel, d’échantillonnage et d’analyse et
leur justification technique, le calendrier, la fréquence et le nombre d’examens visuels,
...[+++] d’échantillonnages et d’analyses prévus, les méthodes d’enregistrement des informations collectées et leur présentation.
Those programmes shall set out the following elements: the specific objective of each survey, its spatial and temporary scope, the pests, plants and commodities targeted, the survey methodology and quality management including a description of the procedures for visual examination, sampling and testing and their technical justification, the timing, frequency and numbers of scheduled visual examinations, samples and tests, the methods of recording of the information collected and their reporting.
