Cette mesure comporte cependant une caractéristique, qui, comme mesure absolue de la pauvreté, ne tient pas compte de l'inclusion sociale et cela veut donc dire qu'avec le temps, à mesure que notre niveau de vie général s'améliorera, la Mesure du panier de consommation ne va pas nécessairement augmenter pour refléter ces obligations accrues à l'égard des personnes à faible revenu, car il s'agit d'une mesure absolue—pas de la façon dont une mesure relative en tiendrait compte.
It does have the one feature, though, that as an absolute measure of poverty, it falls short of social inclusion, which the department has said, which means that over time, as our general living standards improve, the market basket measure will not necessarily increase to reflect those increased obligations to low-income people, because it's an absolute measure—not in the way that a relative measure would.
