(2) Il peut être précisé, dans le règlement d’application de la présente loi qui incorpore par renvoi une norme, caractéristique technique, directive, méthode, procédure ou pratique, que celle-ci est incorporée avec ses modifications successives.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For greater certainty, a regulation made under this Act incorporating by reference a standard, specification, guideline, method, procedure or practice may incorporate the standard, specification, guideline, method, procedure or practice as amended from time to time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La présente directive incorpore et actualise les règles énoncées dans la recommandation 2010/378/UE de la Commission (9) en vue de mieux réglementer les méthodes appliquées lors du contrôle technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

This Directive integrates and updates the rules contained in Commission Recommendation 2010/378/EU (9) with a view to better regulating roadworthiness testing outcomes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

1. Les États membres exigent que lorsque les sociétés de gestion utilisent la méthode du calcul de l’engagement pour calculer le risque global, elles l’utilisent également pour toutes les positions d’instruments financiers dérivés, y compris les dérivés incorporés visés à l’article 51, paragraphe 3, quatrième alinéa, de la directive 2009/65/CE, qu’elles soient utilisées dans le cadre de la politique générale d’investissement de l’O ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

1. Where the commitment approach is used for the calculation of global exposure, Member States shall require management companies to apply this approach to all financial derivative instrument positions including embedded derivatives as referred to in the fourth subparagraph of Article 51(3) of Directive 2009/65/EC, whether used as part of the UCITS general investment policy, for purposes of risk reduction or for the purposes of efficient portfolio management as referred to in Article 51(2) of that Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-30]

Lorsqu'un dispositif incorpore comme partie intégrante une substance qui, si elle est utilisée séparément, est susceptible d'être considérée comme un médicament au sens de l'article 1er de la directive 2001/83/CE et qui peut agir sur le corps humain par une action accessoire à celle du dispositif, la qualité, la sécurité et l'utilité de cette substance doivent être vérifiées par analogie avec les méthodes prévues à l'annexe I de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Where a device incorporates, as an integral part, a substance which, if used separately, may be considered to be a medicinal product as defined in Article 1 of Directive 2001/83/EC, and which is liable to act upon the body with action ancillary to that of the device, the quality, safety and usefulness of the substance must be verified by analogy with the methods specified in Annex I to Directive 2001/83/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]

7.4. Lorsqu'un dispositif incorpore, comme partie intégrante, une substance qui, si elle est utilisée séparément, est susceptible d'être considérée comme un médicament au sens de l'article 1er de la directive 65/65/CEE et qui peut agir sur le corps humain par une action accessoire à celle du dispositif, la sécurité, la qualité et l'utilité de cette substance doivent être vérifiées, en tenant compte de la destination du dispositif, par analogie avec les méthodes approprié ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

7.4. Where a device incorporates, as an integral part, a substance which, if used separately, may be considered to be a medicinal product as defined in Article 1 of Directive 65/65/EEC and which is liable to act upon the body with action ancillary to that of the device, the safety, quality and usefulness of the substance must be verified, taking account of the intended purpose of the device, by analogy with the appropriate methods specified in Direct ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Lorsqu'un dispositif incorpore comme partie intégrante une substance qui, si elle est utilisée séparément, est susceptible d'être considérée comme un médicament selon la définition figurant à l'article 1er de la directive 65/65/CEE et dont l'action en combinaison avec le dispositif peut aboutir à sa biodisponibilité, la sécurité, la qualité et l'utilité de cette substance, en tenant compte de la destination du dispositif, doivent être vérifiées par analogie avec les méthodes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-19]

Where a device incorporates, as an integral part, a substance which, when used separately, is likely to be considered to be a medicinal product as defined in Article 1 of Directive 65/65/EEC, and whose action in combination with the device may result in its bioavailability, the safety, quality and usefulness of the substance, account being taken of the purpose of the device, must be verified by analogy with the appropriate methods specified in Direct ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-19]

Cette proposition incorpore dans la Directive, sous forme d'annexe, la méthode que les Etats membres avaient mise au point au sein du Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique en se fondant sur les travaux préalables d'experts scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This proposal incorporates in the Directive, in the form of an annex, the method Member States devised in the Committee on the Adaptation to Technical and Scientific Progress on the basis of preparatory work by scientific experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a proposé le 23 février 1994 une modification de la directive de 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages en y incorporant notamment, sous forme d'annexe, la méthode que les Etats membres ont mise au point au sein d'un Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On 23 February 1994 the Commission proposed an amendment to the 1979 Directive on the conservation of wild birds incorporating in a new annex the method developed by the Member States in the Committee for adaptation to scientific and technical progress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette proposition vise à incorporer dans cette directive, sous forme d'annexe, une méthode mise au point au sein du Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique en se fondant sur les travaux préalables d'experts scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The purpose of the proposal is to incorporate in the Directive, in the form of an Annex, a method devised by the Committee for Adaptation to Scientific and Technical Progress on the basis of earlier work by scientific experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : additif à incorporation directe entrée directe par le journaliste incorporation directe par le journaliste méthode d'incorporation directe méthode d'évaluation non directive méthode de direction méthode directe méthode et directive méthode non directive passation directe en charges rapport d'évaluation non dirigé rapport non dirigé rédaction non dirigée d'un rapport saisie directe par le journaliste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

méthode d'incorporation directe

Date index:2022-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "méthode d'incorporation directe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)