M. Claude Cantin: Le mémoire de la FCM le dit: environ 10 milliards de dollars par année pendant 5 ans, partagés par le fédéral, le provincial et le municipal, et ensuite un rythme de croisière plus lent, soit environ 8 milliards de dollars, je crois.
Mr. Claude Cantin: It's in the MCF brief: about $10 billion per year over five years, split between the federal, provincial and municipal governments, and then a slower cruising speed, that is, about $8 billion, I believe.