Cette année, plus de 75 000 Canadiens apprendront qu'ils souffrent du cancer de la peau avec mélanome bénin. Environ 5 000 autres apprendront qu'ils souffrent d'un mélanome malin et 940 d'entre eux en mourront.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

This year, more than 75,000 Canadians will be diagnosed with non-melanoma skin cancer, and approximately 5,000 Canadians will be diagnosed with melanoma, from which 940 will die.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

En 2009, on estime que plus de 75 000 Canadiens apprendront qu'ils souffrent d'un cancer de la peau bénin; 5 000 apprendront qu'ils souffrent d'un cancer malin de la peau ou mélanome, et 940 en mourront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

In 2009 it is estimated that more than 75,000 Canadians will be diagnosed with non-melanoma skin cancer, 5,000 will have melanoma, and 940 will die.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-02]

Selon un avis adressé à la Commission européenne par le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC), publié aujourd’hui, l’usage d’appareils à rayons ultraviolets – lampes à bronzer et bancs solaires – pour obtenir et entretenir un bronzage à des fins esthétiques est susceptible d’augmenter le risque de mélanome malin de la peau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

According to an opinion of the Scientific Committee on Consumer products (SCCP) to the European Commission released today, the use of ultraviolet-radiation devices, tanning lamps and sunbeds, to achieve and maintain cosmetic tanning, is likely to increase the risk of malignant melanoma of the skin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

Il faut conseiller aux personnes présentant des facteurs de risque connus pour le cancer de la peau, surtout le mélanome malin, de ne pas se faire bronzer au moyen d’appareils à rayons UV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

People with known risk factors for skin cancer, especially malignant melanoma, should be advised not to use UVR tanning devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un algorithme capable d'extraire des informations intéressantes de données sous forme de rayons-X collectées par le satellite ROSAT peut aider considérablement le médecin à diagnostiquer un mélanome malin naissant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

A computer algorithm that can extract meaningful information from X-ray data gathered by the ROSAT satellite can powerfully assist the physician in the diagnosis of initial malignant melanomas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

Étant donné l’augmentation alarmante du nombre de cancers de la peau, enregistrée dans le monde entier, et les résultats d’études épidémiologiques faites partout dans le monde qui font apparaître une corrélation entre l’accroissement du nombre de cancers de la peau et l’exposition des populations blanches aux UV, ainsi que l’intensification des radiations UV qu’entraîne la diminution de la couche stratosphérique d’ozone laquelle, selon les toute dernières études du Programme des Nations unies pour l’Environnement, se serait réduite de 3 % sur de vastes zones du globe (entre 65 degrés Nord et 65 degrés Sud), et considérant que les populat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Given that the increased incidence of skin cancer recorded worldwide is alarming and that epidemiological studies worldwide revealed a correlation between the increase of skin cancer incidence and UV exposure in white populations, and that increasing UV radiation is caused by stratospheric ozone depletion - reported to be 3% - over large areas of the globe (65 degrees North to 65 degrees South) according to the latest study of the United Nations Environment Programme and given that not only are people increasingly exposed during their leisure time but that there are groups that are exposed also during their work, such as farmers, builders etc., is there a recent epidemiological study available of the incidence of skin cancer in Europe (non-mel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

La Commission est informée des trois récentes études épidémiologiques sur l’évolution de l’incidence des mélanomes et de la mortalité en Europe, qui confirment la tendance européenne à la hausse de l’incidence des mélanomes et de la mortalité dans la population ainsi que certaines améliorations généralement attribuées aux actions de prévention du cancer de la peau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

(EN) The Commission is aware of three recent epidemiological studies of time trends in melanoma incidence and mortality in Europe, which are in line with European trends of an increase of melanoma incidence and mortality in the population as well as some improvements generally attributed to skin cancer prevention actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Étant donné l'augmentation alarmante du nombre de cancers de la peau, enregistrée dans le monde entier, et les résultats d'études épidémiologiques faites partout dans le monde qui font apparaître une corrélation entre l'accroissement du nombre de cancers de la peau et l'exposition des populations blanches aux UV, ainsi que l'intensification des radiations UV qu'entraîne la diminution de la couche stratosphérique d'ozone laquelle, selon les toute dernières études du Programme des Nations unies pour l'Environnement, se serait réduite de 3% sur de vastes zones du globe (entre 65 degrés Nord et 65 degrés Sud), et considérant que les populati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

Given that the increased incidence of skin cancer recorded worldwide is alarming and that epidemiological studies worldwide revealed a correlation between the increase of skin cancer incidence and UV exposure in white populations, and that increasing UV radiation is caused by stratospheric ozone depletion - reported to be 3% - over large areas of the globe (65 degrees North to 65 degrees South) according to the latest study of the United Nations Environment Programme and given that not only are people increasingly exposed during their leisure time but that there are groups that are exposed also during their work, such as farmers, builders etc., is there a recent epidemiological study available of the incidence of skin cancer in Europe (non-mel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-14]

La Commission pense que la position commune est un texte équilibré qui répond aux dangers réels que sont les maladies des yeux et les cancers de la peau - les mélanomes - auxquels sont confrontés tous les citoyens et qui est parfaitement en phase avec les termes de la récente résolution du Parlement européen sur la promotion de la santé et de la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

The Commission thinks that the common position is a balanced text responding to the real dangers constituted by the eye diseases and skin cancers, or melanomas, that are an issue for all Europeans and thinks that it is perfectly in keeping with the terms of the European Parliament’s recent resolution on the promotion of health and safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

La réduction de dix pour cent de la couche d’ozone devrait provoquer, chaque année, 300 000 cancers de la peau et 4 500 mélanomes au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The 10% reduction in ozone is expected to cause 300 000 cases of skin cancer and 4 500 cases of melanoma every year at international level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mélanome malin de la peau

Date index:2023-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mélanome malin de la peau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)