L'agence elle-même détient des fonds qui sont destinés aux provinces, de sorte que le médecin hygiéniste en chef du Canada puisse s'asseoir avec le médecin hygiéniste en chef de Terre-Neuve et lui dire: «Pourquoi ne pas demander à votre chef de la lutte contre les maladies transmissibles de venir discuter avec son homologue à l'agence, parce que nous disposons d'une certaine somme, et d'un programme, mais il semble que vous soyez déjà en train de travailler dans ce sens ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The agency itself holds funds that flow out to the provinces, so that the chief public health officer of Canada would be sitting down with the chief public health officer of Newfoundland and saying, ``Why do you not have your communicable disease chief talk to my communicable disease chief because we have this pot of money, this program, and it looks like you are already doing it, so maybe we should be moving those funds over to your non-communicable disease program to make sure you continue to get your fair share?''

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous obtiendrons un organe entièrement différent en nous dotant d'une agence canadienne dont le médecin hygiéniste en chef assumera la responsabilité de redistribuer le financement vers les médecins hygiénistes en chef de chaque province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This would be a different creature if we had a Canadian agency with a chief public officer flowing funds to the chief public health officers of the different provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Cooper : D'une façon générale, c'est le médecin hygiéniste ou le médecin hygiéniste en chef qui émet les avis, car c'est une question qui concerne la santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Cooper: Generally the medical officer of health, the chief health officer, issues advisories because it is a health issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au sein du Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire, nous avons inclus un représentant du Conseil des médecins hygiénistes en chef du Canada. En effet, comment pourrait-on s'attendre que les médecins hygiénistes en chef discutent de ce que fait le régime de réglementation d'un point de vue scientifique en vue de protéger la santé humaine lors d'assemblées locales ou de forums de discussion, s'ils n'ont pas cette information?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

On our Pest Management Advisory Council we've included a representative from the Council of Chief Medical Officers of Health for Canada, because how could medical officers of health, if they don't have the information about what the regulatory system does from a scientific perspective to protect human health, discuss that when they're in town halls or forums with citizens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi nous collaborons actuellement avec les médecins hygiénistes en chef et les médecins hygiénistes de tout le Canada pour mettre en place les systèmes de surveillance, d'information et de collecte de données nécessaires à la protection de la santé et à la sécurité des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

That is why we are working with chief public health officers and medical officers across the country to ensure that we have the systems in place, the surveillance systems and the data information and collection which will in fact ensure that we are protecting the health and safety of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

6. Outre un renforcement de la coopération tripartite entre travailleurs, employeurs et gouvernements, il est nécessaire d'inclure également le "quatrième partenaire" qui est constitué de tous ceux (très nombreux) qui s'occupent professionnellement de la sécurité et de la santé au travail: chercheurs, médecins et personnel infirmier, hygiénistes, ergonomes, toxicologues, chimistes, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

6. Apart from a reinforcement of the tripartite cooperation between employees, employers and governments, there is a need also to include the ‘fourth partner’, which is made up of the very diverse groups of people who are involved professionally with safety and health in the workplace: researchers, doctors and nurses, hygienists, ergonomists, toxicologists, chemists, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

J'espère que les femmes que nous avons distinguées le 8 mars 1998 dans notre campagne "Une fleur pour Kaboul" pourront à nouveau embrasser leur profession de médecins, d'institutrices, d'enseignantes, de chefs d'entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

I hope that the women whom we honoured on 8 March 1998 in our campaign "A flower for Kabul" will be able to return to their professions as doctors, teachers, professors and managers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

A. considérant que, lors du dernier incident, neuf travailleurs humanitaires ont été enlevés à Mogadiscio, le 27 mars 2001, après que des fidèles de Musa Sudi Yalahow, chef de faction dont les milices contrôlent une partie de la ville, eurent attaqué le siège de Médecins sans frontières, au nord de Mogadiscio, et que sept des otages ont depuis lors été relâchés mais que les deux agents de l'ONU sont encore retenus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

A. whereas, in the latest incident, nine humanitarian aid workers were abducted in Mogadishu on 27 March, after gunmen loyal to Musa Sudi Yalahow, a faction leader whose militias control part of the city, had attacked the compound of Médecins sans Frontières in northern Mogadishu; whereas seven of the hostages have since been released, but whereas the two UN staff are still being held captive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'enlèvement, le 26 mars dernier, de dix travailleurs humanitaires de l'ONU et de "Médecins sans frontières" par un chef de milice en Somalie doit illustrer, aux yeux de la communauté internationale, le fond du gouffre dans lequel ce pays est tombé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 26 March, ten humanitarian workers from the United Nations and Médicins sans Frontières were taken hostage by a militia leader in Somalia, which should give the international community some idea of how far into the abyss this country has fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Il faut également se rappeler qu'il existe aussi des traditions du même ordre, en ce qui concerne les jeunes médecins dont l'exemple a été évoqué à cette tribune par plusieurs intervenants - des traditions de dépendance vis-à-vis des chefs de service et des professeurs de médecine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

It should also be remembered that, as we have mentioned here, there are also traditions of this kind where young doctors are concerned. One example – which a number of people here have mentioned – is that of young doctors’ dependence upon senior physicians and professors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Others have searched : directeur de santé publique directrice de santé publique médecin conseil en santé publique médecin de santé publique médecin en chef médecin hygiéniste médecin hygiéniste en chef médecin-chef médecin-chef de service médecin-conseil en santé publique médecin-hygiéniste médecin-hygiéniste en chef

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

médecin-hygiéniste en chef

Date index:2022-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "médecin-hygiéniste en chef " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)