Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cérémonie de présentation des médailles
Cérémonie de remise des médailles
Diminution de la durée de travail
Diminution des heures de travail
Diminution des horaires
Diminution du nombre d'heures de travail
Distinction honorifique
Décoration
Gagnant d'une médaille olympique
Gagnant de la médaille de bronze
Gagnante d'une médaille olympique
Gagnante de la médaille de bronze
Médaille
Médaille du travail
Médaille européenne
Médaillé
Médaillé de bronze
Médaillé olympique
Médaillée de bronze
Médaillée olympique
Personnalité chargée de la remise des médailles
Personne chargée de la remise des médailles
Principe de l'égalité salariale
Prix Nobel
Prix d'excellence
Prix d'honneur
Présentateur de médailles
Présentation des médailles
Remise des médailles
Réduction de la durée de travail
Réduction de la durée du travail
Réduction des heures de travail
Réduction des horaires
Réduction du temps de travail
Titulaire d'une médaille

Translation of "médaille du travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


cérémonie de présentation des médailles [ présentation des médailles | cérémonie de remise des médailles | remise des médailles ]

medal presentation ceremony [ medal presentation | medal ceremony ]
Sports (Généralités) | Prix et trophées (Sports)
Sports (General) | Prizes and Trophies (Sports)


médaillé | titulaire d'une médaille

medalist
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social life


médaillé de bronze [ médaillée de bronze | gagnant de la médaille de bronze | gagnante de la médaille de bronze ]

bronze medallist [ bronze medalist ]
Sports (Généralités)
Sports (General)


médaillé olympique [ médaillée olympique | gagnant d'une médaille olympique | gagnante d'une médaille olympique ]

Olympic medallist [ Olympic medalist | Olympic medal winner | Olympic medal recipient ]
Sports (Généralités)
Sports (General)


personnalité chargée de la remise des médailles | personne chargée de la remise des médailles | présentateur de médailles

medal presenter
sport | armée | sociologie | appellation de personne > titre et fonction
sport | armée | sociologie | appellation de personne > titre et fonction


diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail

decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le revers de la médaille est qu'il faudra du temps pour que ces réformes fassent pleinement sentir leurs effets sur les finances publiques et le marché du travail, ce qui est le cas des réformes autrichiennes et françaises.

The downside of this is that, as in the case of the Austrian and French reforms, a long time will be needed before they produce a full positive impact on public finances and labour market performance.


Quant aux politiques, il est primordial de reconnaître que la poursuite des réformes économiques et du marché du travail est la poursuite de la justice sociale ; elles sont les deux faces de la même médaille.

On policies , it is essential to recognise that the pursuit of economic or labour market reforms is the pursuit of social justice; they are two sides of the same coin.


19. souligne qu'en vue d'améliorer encore le dialogue social sur les contraintes psychosociales au travail dans le secteur sidérurgique européen, il conviendrait d'accorder une attention particulière aux caractéristiques spécifiques des conditions de travail, à l'identification des causes liées au secteur – comme, par exemple, la nature pénible du travail de production de l'acier, les particularités de la main-d'œuvre (masculine, avec une moyenne d'âge élevée), les préoccupations environnementales, la multiplication des innovations technologiques et la restructuration en profondeur de l'industrie sidérurgique européenne – et à la vérific ...[+++]

19. Stresses that, in order to enhance further social dialogue on the topic of psychosocial constraints at work in the European steel sector, special attention should be paid to the specific features of working conditions, to identifying sector-specific causes – such as, for example, the heavy nature of steel production work, the properties of the workforce (male, high age structure), environmental concerns, the proliferation of technological innovations and the substantial restructuring of the European steel industry – and to verifying the impact of these causes on the work floor, which can serve to improve sectorial exchange and reflection on prevention practices; stresses further that all key prevention players (be it at European, natio ...[+++]


Il y a aussi un revers à cette médaille – et je vois que j’ai votre attention Elisabeth – à savoir qu’il faut s’assurer que les personnes âgées restent au travail, ce qui signifie que nous devons concentrer nos efforts davantage sur des plans de carrière souples et sur des régimes de carrière souples, et que nous devons améliorer et adapter les conditions de manière à ce que les plus âgés puissent continuer à travailler.

There is also another side to this coin – and I see, Elisabeth, that I have your attention – and that is that we must ensure that older people remain in work. That, therefore, means that we should focus more efforts on flexible career schemes and flexible retirement schemes and that we must improve and adapt conditions, if older people are to be able to continue working.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant aux politiques, il est primordial de reconnaître que la poursuite des réformes économiques et du marché du travail est la poursuite de la justice sociale ; elles sont les deux faces de la même médaille.

On policies , it is essential to recognise that the pursuit of economic or labour market reforms is the pursuit of social justice; they are two sides of the same coin.


Le revers de la médaille est qu'il faudra du temps pour que ces réformes fassent pleinement sentir leurs effets sur les finances publiques et le marché du travail, ce qui est le cas des réformes autrichiennes et françaises.

The downside of this is that, as in the case of the Austrian and French reforms, a long time will be needed before they produce a full positive impact on public finances and labour market performance.


Il y a cependant un revers à cette médaille : les 7,4 % persistants de chômeurs qui n'ont jamais eu l'occasion de travailler, qui ont perdu leur emploi ou qui ont des difficultés à se réintégrer dans le monde actif du travail.

Of course, I have to admit there is another side to this coin. A hard core of 7.4% of the unemployed have never actually worked, have lost their job, or face major obstacles in getting back into work.


Mais, Monsieur le Président, le marché du travail et les systèmes de sécurité sociale sont les deux faces de la même médaille : si la première, le marché du travail, fonctionne, la seconde, la sécurité sociale, fonctionne elle aussi, vu que c'est le marché du travail qui finance la sécurité sociale. Et vice versa : si le marché du travail ne tourne pas, la sécurité sociale n'est pas efficace, et le commissaire Solbes commence à avoir des problèmes.

However, Mr President, the labour market and welfare systems are two sides of the same coin: if one goes well – the labour market – then so does the other – welfare systems – given that the labour market finances welfare systems and vice versa: if the labour market does not go well, then neither do welfare systems, and Commissioner Solbes starts to have problems.


Vous savez que le marché du travail et la sécurité sociale sont les deux faces de la même médaille.

You realise that the labour market and welfare are two sides of the same coin.


- Intégration économique (emploi en milieu ouvert) Médaille d'or: Irlande - "Kare", Newbridge, pour le projet du challenge Newbridge, programme transnational permettant aux personnes polyhandicapées d'accéder au monde du travail; Médaille d'argent: Danemark - Asgaard laser vision, Skive, société informatique concevant des programmes informatiques et en concurrence normale sur le marché ouvert, créée et gérée par un handicapé souffrant d'encéphalopathie atrophique infantile; Médaille de bronze: Pays-Bas - Fondation Pameijer, Rotterda ...[+++]

- Economic integration (open employment) Gold award : Ireland - Kare, Newbridge, for the Challenge Newbridge project, a transnational scheme giving people with multiple disabilities access to the world of work; Silver award : Denmark - Asgaard laser vision, Skive, a computer company that designs computer programmes and competes on normal terms in the open market, set up and run by a disabled person with cerebral palsy; Bronze award : Holland - Pameijer stichting, Rotterdam, for its supported employment project, Kapelburg, which supports disabled people in progression to work in the open labour market.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

médaille du travail

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)