Si des interventions bilatérales énergiques n'ont aucun effet notable, le gouvernement du Canada devrait alors recourir à tous les mécanismes qu'offre l'Organisation mondiale du commerce, notamment l'article 14 de l'Accord antidumping.
If strong, bilateral representations have no obvious effect, then the Government of Canada should pursue all mechanisms available through the World Trade Organization, notably an article 14 action under the WTO anti-dumping agreement.
