mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

female genital mutilation [ FGM | female genital cutting | female circumcision ]

Droit de la santé | Appareil génito-urinaire | Chirurgie génito-urinaire | Sociologie des femmes

Health Law | Genitourinary Tract | Genitourinary Surgery | Sociology of Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mutiler le numéro d'identification d'un véhicule automobile [ mutiler le numéro d'identification d'un véhicule à moteur | mutiler le numéro d'identification d'un véhicule motorisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deface a motor vehicle identification number

Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité | Code de la route

Offences and crimes | Special-Language Phraseology | Highway Code

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

auto-mutilation | mutilation volontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

self-mutilation

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intelligence artificielle > traitement de la parole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taux d'erreur sur les mutilations [ taux de mutilation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mutilation rate

Télégraphie

Telegraphy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'est battu pour obtenir que les militaires du rang bénéficient des mêmes avantages que les officiers généraux en cas de mutilation accidentelle ou de perte permanente de la vue, de l'ouïe ou de la parole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

He fought to have non-commission members receive the same benefits as general officers for accidental dismemberment and permanent loss of sight, hearing or speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

- Honorables sénateurs, je suis très heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour parler du projet de loi C-27, Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

She said: Honourable senators, it is with great pleasure that I rise today to speak to Bill C-27, an act to amend the Criminal Code (child prostitution, child sex tourism, criminal harassment, and female genital mutilation).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

Les ministériels qui ont pris la parole à propos de ce projet de loi estiment que plus de services de counselling sont nécessaires et que, au besoin, la législation existante permet des accusations au criminel (1105) Quelle meilleure façon de conseiller une personne venant d'une société qui pratique la mutilation génitale sur les personnes du sexe féminin que de prévoir dans le Code criminel une disposition rendant coupable d'un acte criminel grave quiconque aide, encourage ou amène quelqu'un à commettre un acte de mutilation génitale ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

The members from the government who spoke on the bill believe more counselling is needed and if criminal charges are necessary they can be covered by existing legislation (1105 ) What better way of counselling anyone who comes from a culture that practises female genital mutilation than by having a section in the Criminal Code by which if anyone commits female genital mutilation or even aids, abets, counsels or procures such an act he or she is guilty of a serious crime?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-01]

Je l'invite à profiter de l'occasion pour pouvoir y annoncer qu'il a enfin joint le geste à la parole et adopté une loi criminalisant les mutilations génitales féminines, à l'instar d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

I invite it to use the opportunity to announce that it has put words into action and has adopted legislation making it a criminal offence to mutilate women's genitals, as other countries have done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conclusion, l'adoption du projet de loi fera en sorte que tous les membres et anciens membres des FC qui ont subi une mutilation ou la perte de la vue, de l'ouïe ou de la parole à la suite d'une blessure attribuable au service recevront une indemnité forfaitaire comparable à celle qui aurait été attribuée à un colonel ou à un général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In conclusion, proceeding with the proposed legislation will ensure that any former or serving CF member who has suffered dismemberment or loss of sight, hearing or speech resulting from a service-related injury will receive a lump sum payment comparable to that which would have been paid to a colonel or general.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : auto-mutilation consultante en communication orale coupage découpage mutilation mutilation de la parole mutilation de parole mutilation génitale des femmes mutilation génitale féminine mutilation sexuelle féminine mutilation volontaire parole artificielle parole de synthèse parole synthétique parole électronique taux d'erreur sur les mutilations taux de mutilation voix de synthèse écrêtage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mutilation de parole

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mutilation de parole " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)